Слушать сказку Про трех козлят

Полный текст сказки Про трех козлят

Жили-были три братца три козлёнка: Бяша, Яша и Паша. Зимой братцы-козлята жили в хлеву, в долине. Но как только приходила весна, они спешили в горы, где на лугах щипали молодую сочную травку.
По дороге на пастбище козлятам нужно было перебраться через быструю горную реку по единственному мосту, под которым жил безобразный тролль. У него были большие заострённые уши, приплюснутая голова с тёмными пятнами и смешной нос, из ноздрей которого торчали волосы.
Чудище решило, что мост его собственность, и грозилось сожрать любого, кто посмеет на него ступить. Первым к мосту подбежал Бяша. «Динь-динь, динь-динь!» позвякивал маленький колокольчик на его шее.
Едва копытца Бяши неуверенно застучали по шатким доскам моста, как раздался грозный крик тролля: «Кто это топает по МОЕМУ мосту?» На что козлик проблеял тоненьким голоском: «Это я, Бяша, младший братец-козлёнок. Я хочу перейти на другую сторону реки, чтобы позавтракать молодой травкой».
«А вот и нет! Завтракать буду я, причём тобой!» - заявило чудище. Оно вылезло из-под моста и свирепо уставилось на козлика единственным глазом. Увидев ужасного тролля, бедный козлёнок так испугался, что у него задрожали ножки.
«Пожалуйста, не ешь меня,- попросил Бяша.- Я такой маленький совсем невкусный! Вслед за мной идет мой братец он побольше. Почему бы тебе не дождаться его?» Чудище, подумав: «Действительно, зачем мне есть такого малюсенького да ещё неаппетитного козлика?»,
пропустило Бяшу со словами: «Ну ладно, ты можешь пройти по МОЕМУ мосту. Иди пасись, и становись толще и вкуснее!» Малыш был уже на другом берегу речки, когда копытца среднего братца зацокали по мосту, а его колокольчик зазвонил: «Динь-донг, динь-донг!»
«Кто это посмел топтаться по МОЕМУ мосту?» - прорычал тролль, взбираясь наверх.
«Это я, Яша, средний братец-козлик,- запинаясь, ответил козлёнок. Я хочу перейти на другую сторону реки, чтобы позавтракать молодой травкой». «Размечтался, глупенький козлик! Ты станешь моим завтраком!» облизнулось чудовище и угрожающе щёлкнуло острыми жёлтыми зубами.
«Пожалуйста, не ешь меня, - проблеял Яша. Я хоть и больше младшего братца, но меньше старшего и не такой вкусный, как он. Может, его дождёшься?» Тролль уже изрядно проголодался, но ему не хотелось тратить время на этого тощеватого козлика чудище надеялось заполучить добычу
покрупнее. «Ну, ладно, иди себе,- ухмыльнулся тролль. Закушу тобой, когда будешь возвращаться!» И Яша потихоньку перешел мост. Не пришлось чудищу долго ждать старшего братца: тяжёлые копыта Паши забарабанили по мосту: «Бам-бам, трам-тарарам!», а его большой колокольчик загремел:
«Дзынь-дзылынь, дзынь-дзылынь!» «Кто это ступил на МОЙ мост? злобно зарычал тролль. Вот я сейчас тебя съем!» «Это я, козлёнок Паша, старший брат Бяши и Яши, отвечал громким голосом козлик. Охота мне позавтракать молодой травкой, что растёт высоко в горах».
«Неужели? Как интересно! Мой завтрак идёт завтракать! Ха-ха-ха!»- расхохотался тролль, становясь перед Пашей. «Размечтался!» - ответил храбрый Паша. Он наклонил вперед голову, разбежался по мосту и как боднёт чудище! Тролль перевернулся в воздухе и со всего маху
плюхнулся в речку. А Паша ему вдогонку: «Наелся? Ну, давай, привет! Сегодня я заслужил обед!» И три братца продолжили свой путь к горным лугам, где их ждала сочная весенняя травка. С тех пор больше никто и никогда не видел безобразного тролля, и все люди и животные спокойно переходили мост.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости , не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Есть у нас сказка про семерых козлят, а есть про трех. Я вчера показывала среди аппликаций одну, как раз про этих самых козлов. Впервые я сказку прочитала в той самой книге, которая а потом нашла в библиотеке новую версию, которая нам тоже очень понравилась. Поэтому под катом будут обе версии - из нашей книжки и отснятая библиотечная.

Для тех, кто не читает по-английски, я коротко перескажу сюжет.

За рекой росла вкусная сочная трава, и трем козлятам очень хотелось ее отведать.

Но под мостом жил страшный и злой тролль

И вот самый маленький козленок решился пойти по мосту.

Я тебя съем - сказал Тролль. Ой, не надо, мой средний брат намного толще и вкуснее, чем я! - воскликнул козлик - святая простота. И троль его пропустил.

Потом пошел средний брат.

Он тоже не хотел, чтобы его сжевали, и убеждал тролля, что страший брат самый вкусный. в общем, отличная семейка)))

И вот пошел старший брат.

Кто тут топает по мосту??? А, большой козлик. Ща я тебя съем!

да нет, дружок, это я тебя съем! =- сказал козел и пошел прямо на тролля рогами.

Кубарем полетел тролль с моста в болото и с тех пор его в тех краях не видели.

А козлы наелись на том берегу вкусной травы и все трое выросли сильные и здоровые.

А теперь лирическое отступление. Лёне этот рассказ неожиданно приглянулся. Он первое время из 10 сказок выбрал буквально 4, а остальные требовал проматывать. А козлов как-то сразу полюбил. И тут я в библиотеке наткнулась на книжку, и тамошняя версия мне понравилась. Не то, что больше, но она отходила от классической сказки с попыткой встать на позиции обеих сторон, и найти неожиданное решение, которое бы устроило всех. А это то, что я хочу для своего ребенка - видеть чуть больше, чем свой собственный мирок.

Цок-цок, топали копыта по мосту. И как я могу уснуть в подобном шуме - возмущался тролль.

Как я мог быть так глуп! Объявление о продаже жилья расхваливало пространство, доступность лягушек и жучкового сока, но они почему-то совсем забыли упомянуть, что квартирка находиться прямо под единственым мостом через реку между горным массивом и лучшими зелеными лугами.

А у подножья горы жило семейство - коза и трое веселых козлят. Каждый день мама вязала одежду на продажу, а козлята бегали на другой берег реки, полакомиться травкой.

Но однажды их ждал сюрприз. На мосту появилось объявление. "Не сметь топать мне тут. Съем каждого!"

Самый маленький козленок не умел читать, и радостно поцокал по мосту. Тролль выскачил и кричит "Голова моя болит, хоть тут плачь, хоть вой. Тушеная козлятина поднимет мне настрой" Козленок побежал к маме.

Потом рискнул второй козлик, но тролль тоже выскачил и закричал "Я злющий тролль, я не сплю совсем. Сейчас я тебя зажарю и съем". И второй козлик тоже побежал домой.

Мама выслушала рассказ козлят и призадумалась. Она прекрасно знала, каково это не высыпаться, ведь младший козленок по прежнему просыпался каждую ночь. И тут у нее появилась идея...

На следующее утро тролль уже ждал их. Козлята, трясясь от страха, передали записку от мамы и сверток с подарком. В записке было сказано:
"Если услышите от нас хоть звук, то конечно ешьте,
Но коли ничего не услышите - давайте вы больше не будете бурчать и мы попробуем подружиться".

Сперва пошел самый маленький козлик. На его ногах были желтые вязанные ботиночки. Тролль прислушивался, но так ничего и не услышал.

Потом пошел средний козел - в мягеньких розовеньких ботиночках. Такая милашка! Тролль слушал, но никакого цокания не было и в помине.

Потом промчался третий козел, самый шумный, но даже от него не было ни звука - на каждом копытце были разноцветные ботиночки с помпонами.

Тролль вылез и рассматрел подарок от мамы Козы. Это был мягонький вязанный плед и ушки. И записочка "Дорогой тролль, простите, что мы не давали вам уснуть. Надеюсь, теперь вы выспитесь! С любовью, мама коза и веселые козлята.

Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у них у всех была Граф. Самого старшего брата звали Огромный Козел Граф, среднего - Средний Козел Граф, а младшего - Маленький Козел Граф. Жили они на маленькой полянке посреди дремучего леса. Лето выдалось в тот год засушливым, и братья быстро выщипали всю траву на своей поляне. Что было им делать дальше? И они решили отправиться искать себе пропитание. Брели они, брели и пришли к широкой и глубокой реке. На другой стороне реки братья-козлики увидели сочный, зеленый луг.
- Как хорошо! - воскликнул Маленький Козел Граф. - Когда мы съедим эту траву, мы станем толстые-претолстые.
- Да, ты прав, - ответил Средний Козел Граф.
- Пойдемте туда поскорее, - предложил Старший Козел Граф.
Но все дело в том, что под мостом, который протянулся через реку, жил тролль. Но это был не такой тролль, какого вы себе представляете в виде маленького добродушного человечка, а наоборот, этот тролль был с огромной уродливой головой, с длинными запутанными волосами, с ужасными, горящими злобой глазами, красным носом, большими клыками и острыми когтями. Это был очень злобный и страшный тролль. Он сидел под мостом и охранял его. Три брата с грустью посмотрели в сторону моста.
- Как же быть с троллем? - зашептал Маленький Козлик Граф.
- Да, как нам быть? - спросил Средний Козел Граф.
- У меня есть план, - ответил Старший Козел Граф.
Братья чуть-чуть посовещались, и Маленький Козлик Граф отправился к мосту. Не успел он вступить на первое бревнышко, как злобный тролль выскочил из-под моста и кинулся на него.
- Кто ты такой? - заревел он жутким голосом. - И почему ты ходишь по моему мосту?
- Я Маленький Козел Граф. Я хочу перейти по твоему мосту речку, чтобы добраться до зеленого сочного луга на том берегу.
- Ах так! - захохотал тролль. - За это я тебя сейчас съем.
- Ой, пожалуйста, не надо, не торопись! - взмолился Маленький Козел Граф. - Почему бы тебе не подождать другого козла, он гораздо толще и вкуснее меня.
- Пожалуй, ты прав, - сказал тролль, - проходи на другой берег и не мешайся здесь.
Едва Маленький Козлик перебежал мост. Средний Козел Граф отправился навстречу троллю. Не успел он пройти и трети пути, как увидел тролля.
- Кто ты такой? И что ты делаешь на моем мосту? - закричал он.
- Я Средний Козел Граф, и я прохожу по этому мосту на другой берег этой реки.
- О! Я тебя сейчас за это съем, - зарычал тролль.
- Не делай этого. Подожди немного. Сейчас по этому мосту пойдет дргой козел. Он гораздо больше и вкуснее меня, - сказал средний брат.
- Ну, ладно, проходи скорее, - ответил тролль.
Настала очередь идти по мосту Старшему Козлу Граф. Не успел он дойти до середины моста, как навстречу выскочил тролль.
- Кто ты такой? И почему ты стоишь на моем мосту?
- Я - Старший Козел Граф и хочу пройти на другой берег реки.
- Ах так! Тебя-то я и поджидаю, чтобы съесть, - захохотал тролль.
- А я пришел сюда, чтобы тебя проучить, - ответил старший брат и боднул злобного тролля рогами так, что тот свалился с моста в воду и утонул.
А Старший Козел Граф спокойно перешел на другой берег, где на зеленом сочном лугу его ждали братья. Вскоре, когда люди узнали, что тролля больше нет, они стали селиться рядом с мостом, ничего не боясь, а три козлика Граф ели сочную траву и
становились все жирнее и жирнее.

Жила-была коза с тремя козлятами. От старшего и среднего житья не было – до того они своевольными росли, а младший прилежным и послушным удался. Как говорится: пять пальцев на руке, и все разные.

Позвала однажды коза своих козлят и говорит:

– Милые мои детки! Я в лес пойду, вам еду принесу. А вы дверь за мной заприте, друг с дружкой не ссорьтесь и никому, глядите, не отпирайте, пока голоса моего не услышите. Как приду, сразу по песенке узнаете. Вот что я вам спою:

Слыхали, что я сказала?

– Да, матушка, – ответили козлята.

– Могу я не тревожиться?

– Будь покойна, матушка, – сунулись вперед оба старшие. – Мы ребята хоть куда, что сказала, то свято.

– Если так, дайте расцелую вас! Да хранит вас господь от дурного, прощайте, детушки!

– Добрый путь, матушка, – со слезами на глазах ответил меньшой, – и да поможет тебе господь поскорее вернуться и нам еды принести.

Пошла коза в лес, а козлята дверь за ней закрыли, засов задвинули. Но, как говорится, стены имеют уши, а окна – глаза. Разбойник-волк – да знаете, какой? тот самый, который козе кумом доводится – давно уже поджидал случая сцапать козлят. Вот и подслушал он теперь, притаившись за козьей хаткой, как мать-коза детушек своих наставляла.

"Ладно, – подумал он. – Мое время приспело. Только бы грех их толкнул дверь мне отворить, а там уже будет прок. Мигом с них шкурки сдеру!"

Сказано – сделано. Подходит волк к двери, песенку запевает:

– Ну-ка, ребятки, бегом открывайте! Бегом!

– Братцы, – закричал старший козленок. – Быстрее отпирайте, матушка нам еды принесла.

– Не отпирайте, братцы, – сказал младший, – а то нам худо придется. Это не матушка. Я по голосу узнаю. У матушки нашей голос не такой густой и не хриплый, а приятный и тоненький.

Услыхав такие слова, отправился волк к кузнецу, велел себе язык и зубы оточить, чтоб голос у него стал тоньше, и снова стучится к козлятам в дверь, напевает:

– Слышите? – говорит старший. – И зачем только я вас слушаюсь? Болтаете, что не матушка это. Кто же, как не матушка? Тоже ведь уши и у меня. Пойду отопру.

– Братец! Братец! – снова закричал младший. – Послушай меня. Мало ли кто придет и споёт:

Что же, вы и тогда отпирать будете? Вы же знаете, что наша тетушка давно умерла и в прах обратилась, бедняжка.

– Ну что, разве не говорил я? – рассердился старший. – Хорошее дело, когда яйца курицу учат… Станем мы матушку столько времени за дверью держать! Нет, пойду и отопру…

Младший тогда проворно юркнул в печную трубу, ногами в шесток уперся, носом в сажу уткнулся, молчит, как рыба, дрожит со страху, как лист. Средний тоже – прыг под квашню; съежился, бедняжка, в комок, как мог. Молчит, как земля, с перепугу шерсть на нем дыбом: кто лежит – не герой, зато живой! А старший у двери стоит: отпереть, не отпереть? Все-таки отодвинул засов. И кого же он видит? И увидеть-то не успел, бедняжка, ибо у волка в животе урчало и глаза с голодухи сверкали. Раз-два, впился зубами волк козленку в горло, сразу голову оторвал и так его живо сглотнул, будто на один зуб ему было. Облизнулся потом смачно и стал по хате шарить, приговаривая:

– То ли почудилось мне, то ли и впрямь я несколько голосов тут слышал? Но что за чёрт, словно сквозь землю провалились… Где они, где?

Заглянул туда, заглянул сюда – нет козлят да и только!

– Чудеса в решете! Что же мне делать-то? Впрочем, некуда спешить, дома нечего косить! Лучше присяду вон там, дам отдохнуть старым костям..

Кряхтя и охая, уселся кум на квашню. Сел, и то ли квашня скрипнула, то ли кум чихнул, но только козленок под квашней не стерпел. Видать, грех его толкал и спина у него чесалась!

– На здоровье, крестненький!

– Ах ты… ах ты, проказник! Вот где пристроился? Иди, дорогуша, к крестненькому, он тебя расцелует!

Приподнял квашню, вытащил козленка за уши, и только пух пошел от бедняги! Как говорится: каждая пташка из-за своего языка погибает.

Покрутился, покрутился волк по хате, авось еще что раздобудет, но больше ничего не нашел: младший сидел смирнехонько, молчал, как рыба.

Видит волк, что нечем больше поживиться, другое задумал: выставил обе головы в окошках – морды зубы оскалили, словно смеются; после вымазал стены кровью, чтобы еще больше козе насолить, и пошел восвояси. Как только убрался разбойник из хаты, младший козленок тут же из трубы выскочил, накрепко засов задвигает. Шерсть стал на себе рвать, горько плачет, по братцам своим убивается:

– Милые братцы мои! Кабы не послушались волка, не съел бы он вас! А бедная матушка и не знает, какая с вами беда стряслась!

Стонет он, причитает, чувств едва не лишился.

Но что тут поделаешь? Не его вина, что вышла братцам дурь боком. А пока он стонал да плакал, коза домой спешила, еду козлятам несла, запыхалась. Подошла к хате, а из окон на нее две головы глядят, зубы оскалив.

– Славные детушки мои! Ждут меня, не дождутся, так и смеются мне навстречу!

Велика была радость козы. Однако подошла поближе, – что такое? Ледяной озноб пробежал по телу, ноги подкосились, помутилось в глазах. Что это? Может, показалось ей только? Подошла она к двери и зовет:

– Матушка, матушка! Беда с нами стряслась! Хуже пожара, хуже потопа!

Повела коза глазами по хате, ужас и трепет охватили ее. А потом овладела собой и спросила:

– Что же случилось, детка?

– А вот что, матушка. Как ушла ты из дому, спустя немного, слышим, как кто-то в дверь стучит и поёт:

– Старший братец, по глупости и упрямству, сразу побежал отпирать.

– И что же тогда?

– Тогда я живо в трубу залез, средний братец под квашней спрятался, а старший, не долго думая, засов отодвинул.

– И тогда?

– Тогда-то беда и стряслась! Волк, наш крёстный и твой друг, забежал в хату!

– Кто? Мой кум? Да ведь он шерстью своей поклялся, что детушек моих не тронет!

– Да, матушка, он! Крепко злодей их тронул!

– Так я ж его проучу Он думает, если у бедной вдовы полон дом детей, то можно над нею глумиться? С ребяток шкуры сдирать? Нет, не уйти ему от расплаты! Ах, он злодей, ах, разбойник! А еще зубы скалил, подмаргивал мне… Но только не из тех я, что он думает, отроду через плетни не скакала. Ну, да уж ладно, куманёк, я с тобой посчитаюсь! В мой плуг своих волов впрягать вздумал? Знай же, что без рогов их выпряжешь!

– Ох, матушка, ох! Лучше уж молчи, ну его к богу! Знаешь ведь поговорку: и чёрта видеть не хочу, и креста мне не надо.

– Нет, нет, сыночек, пока до бога дойдешь, святые одолеют. Вот тебе мое слово, сынок: не сдобровать злодею! Только смотри, не проговорись кому, чтобы он ее проведал.

С той поры искала она только случая, чтобы с кумом расквитаться. Думает-думает, – придумать не может, как отомстить ему

– Кажется, нашла на него управу, – сказала она наконец. – Такое ему устрою, что лапы себе кусать будет.

Была перед ее хатой яма глубокая. На нее-то и понадеялась коза.

– В дубильный чан тебя, куманек-волк, не иначе!.. Скоро расплачиваться будешь, А тебе, кумушка-коза, за дело пора приниматься, задал тебе куманек-волк работу!

С этими словами подоткнула она подол, рукава засучила, огонь развела и давай стряпать. Наготовила голубцов, пилава, пирогов, куличей на сметане и яйцах и других всевозможных блюд; яму потом угольями горящими и гнилушками наполнила, чтоб тлел под спудом огонь, ветками крест-накрест накрыла, сверху листьев набросала, а на листья землю посыпала и рогожкой прикрыла. И еще стульчик восковой смастерила для куманька, дорогого гостя.

Оставила она стряпню на огне, а сама в лес подалась – волка на праздник звать. Идёт по лесу, идёт, возле оврага волк ей навстречу выходит.

– День добрый, кума, каким тебя ветром сюда занесло?

– Да будет добро у тебя на сердце, как добр твой взгляд. Что, разве не знаешь, что ветер заносит, куда душа не просит? Побывал, видишь ли, кто-то в моем дому, натворил мне бед!

– А что, кумушка милая?

– Козляток одних застал и растерзал бедняжек! Вот что значит быть вдовой беззащитной!

– Да что ты, кума, говоришь?

– Уж теперь говори-не говори – легче не будет. Отправились они, бедняжки, к господу богу, и надо нам об их душе позаботиться. Вот и решила я по своим силам поминки устроить и тебя, куманёк, пригласить, чтоб утешил ты меня, бедную…

– Охотно, кумушка милая, но охотней к тебе бы на свадьбу пришел.

– Верю, куманёк, да что поделаешь? Не так оно, как нам хочется, а как богу угодно.

Пошла коза, рыдая, к дому, а волк – за ней, тоже делает вид, что плачет.

– Ах, куманёк, куманёк, – всхлипывает коза. – Что нам всего дороже, то и теряем!

– Что делать, кума, знали бы мы, какая беда нас ждет, береглись бы наперед. Но не терзайся так, рано или поздно все там будем.

– Так-то так, куманек. Но ведь бедным крошкам моим только бы жить да жить!

– Да, кумушка милая, но, видать, господу богу тоже молоденькие по вкусу.

– Если бы сам господь их к себе прибрал, дело другое… Но так ли это?

– Знаешь, кума, как подумаю… уж не Топтыгин ли к тебе домой пожаловал? Помнится, повстречал как-то я его в малиннике. Вот, говорит, кабы отдала мне коза сыночка скорняжному делу обучать…

Слово за слово, добрались они до кумушкиной хаты.

– Прошу, куманёк, – говорит коза, а сама на рогожку восковой стульчик ставит. – Садись, угощайся, чем бог послал!

И пододвинула ему полную миску голубцов.

Накинулся жадно волк на голубцы. Чав-чав! Целиком отправляет их в глотку.

– Господи, помилуй покойничков, уж больно, кумушка, твои голубцы хороши!

Сказал – и бух прямо в яму с горящими угольями: стульчик-то восковой расплавился, а веточки на одном честном слове держались, как раз сколько для дорогого гостя требовалось.

– А ну-ка! Теперь отдавай, волк, что съел! С козой тягаться вздумал? Коза тебя и доконает!

– Ой, кума, ой, горят мои пятки! Скорее вверх тяни, душа горит!

– Нет, куманёк! Тоже во мне ведь душа горела, когда козлятки мои погибли! Господу богу, говоришь, самые молоденькие по вкусу, а мне по вкусу и те, что постарше, были бы только хорошо поджарены. Знаешь, чтобы насквозь огонек их пронял.

– Ой, горю, погибаю, кума! Спасай!

– Что ж, гори, куманёк, погибай! От тебя и от живого добра не дождешься! Пускай же горит на тебе шерсть, которой ты клялся, что детишек моих не тронешь! Помнишь, как клялся, зверюга лютый?! А ведь сожрал-таки козляток моих!

– Ой, жжёт, горит всё нутро во мне, кума! Вытащи, смилуйся надо мной!

– Смерть за смерть, куманек, ожог за ожог! Ведь ишь ты, словечко какое давеча из святого писания подпустил!

Схватили коза с козленком по охапке сена и в яму на волка бросили. Потом стали камни в него швырять и что под руку попадалось, пока не прикончили. Так-то лишилась коза двух козляток своих, зато и волка, кума своего, утратила! Не велика утрата!

Услыхали все козы в округе про такое дело, взыграло у них сердце! Сошлись они все на большой пир, стали есть да пить, и такое у них веселье пошло, что и не описать…

И я там был, а как время подошло, сел верхом на седло и поведал всё, как произошло; потом колесо оседлал, сказочку вам рассказал; а под конец оседлал чечевицу и понёс, люди добрые, несусветную небылицу.

Перевод: Г. Перов