Существует ли в действительности рецепт помогающий извлечь деньги из идеи – быстрый, эффективный, надежный и универсальный. Как правило, сегодня необоснованные и не чем не подтвержденные идеи никому не интересны, и тем более их не покупают, помимо того, что надо придумать новый проект, так его нужно еще четко представлять в реальности, ну а если целью вашей жизни, является повторить успех одного из успешных людей, например, как Стив Джобс или Билл Гейтс – вам продеться хорошо потрудиться.
Как успешно воплотить идею в жизнь?
Никто не может точно сказать, почему и как в нашей голове появляются различные идеи. Над изучением данного процесса ученые и по сей день «ломают головы». Идеи посещают каждого человека, поэтому носите с собой блокнот или записную книжку, чтобы не теряя времени записать внезапно возникшую мысль, чтобы ее потом не забыть. Если идея не дает покоя – срочно займитесь ее реализацией, сделайте ее своим увлечением и постарайтесь не растерять энтузиазм и стремление. Если идея имеет социальное значение – попросите помощи у государства. Ну а если интересная мысль не оставляет вас в покое, постоянно вам сниться и везде вас преследует, значит задайтесь целью воплотить идею в жизнь.
Многие люди считают, что возникшая идея – это 100% успех в будущем . Однако при этом совершенно не понимают элементарных законов и принципов бизнеса. Такие люди убеждены, что придуманную ими идею можно применить и воссоздать прямо сейчас, что конкуренции не существует и наличие бизнес-плана не обязательно. В действительности, бизнес план, является практически основным элементом для воплощении идеи в жизнь. Он должен быть простым, понятным и коротким, а так же давать ответы на следующие вопросы:
На какой рынок нацелена эта идея.
Какие имеет преимущества перед конкурентами.
Сколько и кто готов инвестировать в данную идею.
Банк идей
Существует понятие как банк идей. Давайте, рассмотрим подробнее, что это такое. Заработать деньги на ничем не подтвержденной идеи практически не удастся, необходимо ее реализовать и возможно в ближайшем будущем она принесет какой-то заработок. Однако можно получить прибыль, пусть и не очень большую, за «голую» идею. Как? Все достаточно просто – нужно интересную мысль разместить в банке идей. На просторах интернет сети, существуют сайты, где можно заказать оригинальную и креативную идею, при этом тему заказчик выбирает самостоятельно. Самыми популярными заказами, является флэш-открытки, идеи для сувениров, нейминг, юмор. Как правило, заказчик подписывает договор во время оформления заказа. В течении некоторого времени, автор должен выполнить задание и предоставить на выбор несколько идей. Заказчик из предложенных вариантов. выбирает одну интересную для него идею. Автор самой лучшей идеи, получает вознаграждение, а все предложенные варианты, которые рассматривал заказчик, уходят в банк.
Как воплотить идею в жизнь при помощи стартапа
Для того, чтобы стартап был успешным – идея должна быть действительно оригинальной и новой. Если же вы обнаружили свою идею в сети интернета, не стоит расстраиваться и опускать руки, вы можете ее немного подкорректировать. Сегодня самыми известными стартапами, являются Facebook, YouTube, В Контакте, Википедия. Для того, чтобы проект имел успех, нужно составить бизнес-план, можно сделать это самостоятельно, а можно воспользоваться помощью из вне. Для того, чтобы претворить идею в жизнь нужна команда людей, так как одному практически не удается справиться. С появлением нужных людей, намного легче найти инвестора, так как каждый человек в команде совершенствует данную концепцию. Самое важное – это проверить на начальном этапе востребована ли данная идея.
Пятое колесо
Самое первое, что нужно сделать, это определить потребителя, какую ценность ваша идея будет предоставлять людям, как этот продукт им донести. Желательно, чтобы в вашей команде был опытный маркетолог, который предвидит все возможные ошибки при планировании. Подсчитайте все затраты (денежные, производственные и человеческие) на полную реализацию данной идеи. Подсчет должен быть максимально точным. Постарайтесь предугадать наиболее пессимистический и оптимистический вариант развития событий. Изучите конкурентов. Обдумайте все методы для продвижения продукта на рынок. И не забывайте о создании бизнес-плана.
Поиск инвесторов для воплощении идеи в жизнь
Наконец настал тот момент, когда вы имеете укомплектованную команду, четкую концепцию, план действий, можно переходить на следующий этап. Чтобы претворить идею в жизнь, как правило, нужны не маленькие деньги. Вам потребуются инвесторы. Как только вы нашли подходящих вкладчиков, вам необходимо оформит договор с ними.
Для того, чтобы успешно воплотить идею в жизнь , можно воспользоваться СМИ или конкурсами, желательно транслируемыми по ТВ, шансы не большие, однако встретить действительно заинтересованного инвестора вполне реально, главное верить в свою идею и в свою победу, ведь каждый человек, может развить в себе настоящие предпринимательские способности, удачи в реализации ваших идей!
Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Мы хотим, чтобы Ваша работа в Интернет по возможности была максимально приятной и полезной, и Вы совершенно спокойно использовали широчайший спектр информации, инструментов и возможностей, которые предлагает Интернет.
Личная информация Членов, собранная при регистрации (или в любое другое время) преимущественно используется для подготовки Продуктов или Услуг в соответствии с Вашими потребностями. Ваша информация не будет передана или продана третьим сторонам. Однако мы можем частично раскрывать личную информацию в особых случаях, описанных в "Согласии с рассылкой"
Какие данные собираются на сайте
При добровольной регистрации на получение рассылки "Инсайдер интернет предпринимателя" вы отправляете свое Имя и E-mail через форму регистрации.
С какой целью собираются эти данные
Имя используется для обращения лично к вам, а ваш e-mail для отправки вам писем рассылок, новостей тренинга, полезных материалов, коммерческих предложений.
Ваши имя и e-mail не передаются третьим лицам, ни при каких условиях кроме случаев, связанных с исполнением требований законодательства. Ваше имя и e-mail на защищенных серверах сервиса getresponse.com и используются в соответствии с его политикой конфиденциальности.
Вы можете отказаться от получения писем рассылки и удалить из базы данных свои контактные данные в любой момент, кликнув на ссылку для отписки, присутствующую в каждом письме.
Как эти данные используются
На сайте www.geniusmarketing.ru используются куки (Cookies) и данные о посетителях сервиса Google Analytics.
При помощи этих данных собирается информация о действиях посетителей на сайте с целью улучшения его содержания, улучшения функциональных возможностей сайта и, как следствие, создания качественного контента и сервисов для посетителей.
Вы можете в любой момент изменить настройки своего браузера так, чтобы браузер блокировал все файлы cookie или оповещал об отправке этих файлов. Учтите при этом, что некоторые функции и сервисы не смогут работать должным образом.
Как эти данные защищаются
Для защиты Вашей личной информации мы используем разнообразные административные, управленческие и технические меры безопасности. Наша Компания придерживается различных международных стандартов контроля, направленных на операции с личной информацией, которые включают определенные меры контроля по защите информации, собранной в Интернет.
Наших сотрудников обучают понимать и выполнять эти меры контроля, они ознакомлены с нашим Уведомлением о конфиденциальности, нормами и инструкциями.
Тем не менее, несмотря на то, что мы стремимся обезопасить Вашу личную информацию, Вы тоже должны принимать меры, чтобы защитить ее.
Мы настоятельно рекомендуем Вам принимать все возможные меры предосторожности во время пребывания в Интернете. Организованные нами услуги и веб-сайты предусматривают меры по защите от утечки, несанкционированного использования и изменения информации, которую мы контролируем. Несмотря на то, что мы делаем все возможное, чтобы обеспечить целостность и безопасность своей сети и систем, мы не можем гарантировать, что наши меры безопасности предотвратят незаконный доступ к этой информации хакеров сторонних организаций.
В случае изменения данной политики конфиденциальности вы сможете прочитать об этих изменениях на этой странице или, в особых случаях, получить уведомление на свой e-mail.
Для связи с администратором сайта по любым вопросам вы можете написать письмо на e-mail: [email protected]
Отказ от ответственности
В соответствии с действующим законодательством Украины , Администрация отказывается от каких-либо заверений и гарантий, предоставление которых может иным образом подразумеваться, и отказывается от ответственности в отношении Сайта, Содержимого и их использования.
Ни при каких обстоятельствах Администрация Сайта не будет нести ответственности ни перед какой стороной за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации на этом Сайте или на любом другом сайте, на который имеется гиперссылка с нашего cайта, возникновение зависимости, снижения продуктивности, увольнения или прерывания трудовой активности, а равно и отчисления из учебных учреждений, за любую упущенную выгоду, приостановку хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в Ваших информационных системах или иным образом, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования Сайта, Содержимого или какого-либо связанного интернет-сайта, или неработоспособностью, ошибкой, упущением, перебоем, дефектом, простоем в работе или задержкой в передаче, компьютерным вирусом или системным сбоем, даже если администрация будет явно поставлена в известность о возможности такого ущерба.
Пользователь соглашается с тем, что все возможные споры будут разрешаться по нормам российского права.
Пользователь соглашается с тем, что нормы и законы о защите прав потребителей не могут быть применимы к использованию им Сайта, поскольку он не оказывает возмездных услуг.
Используя данный Сайт, Вы выражаете свое согласие с "Отказом от ответственности" и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на Вас возложена.
Согласие с рассылкой
Заполняя форму на нашем сайте - вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности. Также вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право разглашать ваши личные данные в следующих случаях:
1) С Вашего согласия: Во всех остальных случаях перед передачей информации о Вас третьим сторонам наша Компания обязуется получить Ваше явное согласие. Например, наша Компания может реализовывать совместное предложение или конкурс с третьей стороной, тогда мы попросим у Вас разрешение на совместное использование Вашей личной информации с третьей стороной.
2) Компаниям, работающим от нашего лица: Мы сотрудничаем с другими компаниями, выполняющими от нашего лица функции бизнес поддержки, в связи с чем Ваша личная информация может быть частично раскрыта. Мы требуем, чтобы такие компании использовали информацию только в целях предоставления услуг по договору; им запрещается передавать данную информацию другим сторонам в ситуациях, отличных от случаев, когда это вызвано необходимостью предоставления оговоренных услуг. Примеры функций бизнес поддержки: выполнение заказов, реализация заявок, выдача призов и бонусов, проведение опросов среди клиентов и управление информационными системами. Мы также раскрываем обобщенную неперсонифицированную информацию при выборе поставщиков услуг.
3) Дочерним и совместным предприятиям: Под дочерним или совместным предприятием понимается организация, не менее 50% долевого участия которой принадлежит Компании. При передаче Вашей информации партнеру по дочернему или совместному предприятию наша Компания требует не разглашать данную информацию другим сторонам в маркетинговых целях и не использовать Вашу информацию каким-либо путем, противоречащим Вашему выбору. Если Вы указали, что не хотите получать от нашей Компании какие-либо маркетинговые материалы, то мы не будем передавать Вашу информацию своим партнерам по дочерним и совместным предприятиям для маркетинговых целей.
4) На совместно позиционируемых или партнерских страницах: Наша Компания может делиться информацией с компаниями-партнерами, вместе с которыми реализует специальные предложения и мероприятия по продвижению товара на совместно позиционируемых страницах нашего сайта. При запросе анкетных данных на таких страницах Вы получите предупреждение о передаче информации. Партнер использует любую предоставленную Вами информацию согласно собственному уведомлению о конфиденциальности, с которым Вы можете ознакомиться перед предоставлением информации о себе.
5) При передаче контроля над предприятием: Наша Компания оставляет за собой право передавать Ваши анкетные данные в связи с полной или частичной продажей или трансфертом нашего предприятия или его активов. При продаже или трансферте бизнеса наша Компания предоставит Вам возможность отказаться от передачи информации о себе. В некоторых случаях это может означать, что новая организация не сможет далее предоставлять Вам услуги или продукты, ранее предоставляемые нашей Компанией.
6) Правоохранительным органам: Наша Компания может без Вашего на то согласия раскрывать персональную информацию третьим сторонам по любой из следующих причин: во избежание нарушений закона, нормативных правовых актов или постановлений суда; участие в правительственных расследованиях; помощь в предотвращении мошенничества; а также укрепление или защита прав Компании или ее дочерних предприятий.
Вся личная информация, которая передана Вами для регистрации на нашем сайте, может быть в любой момент изменена либо полностью удалена из нашей базы по Вашему запросу. Для этого Вам необходимо связаться с нами любым удобным для Вас способом, использую контактную информацию, размещенную в специальном разделе нашего сайта.
Если Вы захотите отказаться от получения писем нашей регулярной рассылки, вы можете это сделать в любой момент с помощью специальной ссылки, которая размещается в конце каждого письма.
В голове человека часто рождаются различные идеи и смелые мечты. Причем поток этих мыслей улетучивается так же быстро, как и появляется, не давая возможности сосредоточиться и подумать над тем, как их претворять в жизнь.
Одно дело, если вы не успели схватить убегающую мысль и благополучно забыли о ней на следующий же день, понадеявшись на новое нашествие вдохновения. А вот совсем другое, если вы на протяжении длительного времени вынашиваете одну или несколько гениальных, по вашему мнению, идей, но боитесь воплотить их в реальность, опасаясь неудачи. Время идет, а вы все так же не решаетесь «взять быка за рога», до тех пор, пока идею не реализует кто-то другой, сумев сколотить себе имя и состояние, которые по праву должны принадлежать вам. Как же решиться превратить свои мысли в действия и что для этого нужно?
Подробный разбор идеи
Для того чтобы успешно претворять в жизнь все свои идеи, не нужно быть суперсильной личностью с и непоколебимой уверенностью в себе. Достаточно четко представлять, чего вы хотите и каким должен быть конечный результат, а также верить в себя и не бояться трудностей. Чем раньше вы начнете путь к цели, тем скорее ее достигнете. Проанализируйте важность своей идеи, расписав на бумаге ее сильные и слабые стороны, возможности и риски.
Определитесь с тем, достаточно ли у вас средств и ресурсов для ее воплощения. Ответьте для себя на следующие вопросы. Что мне даст реализация этой идеи? Каково ее значение в моей жизни? Повлияет ли она на мою главную цель? Если ответить вы себе не можете, лучше отказаться от пустой траты времени и денег, ибо человек, не представляющий, чего он хочет, блуждает в темноте. А эта идея - лишь однодневная мысль. В том случае, если вы определились с тем, как претворить идею в жизнь, лучше не затягивайте со стартом - чем больше вы будете думать, тем страшнее вам будет начать.
От слов - к делу!
Начало реализации наверняка будет связано с некоторыми затруднениями, однако когда механизм будет запущен, ваш проект обязательно отыщет возможности и найдет применение в конкретных областях. Появится азарт, заиграет адреналин в крови, и вы уже не захотите останавливаться, будете пытаться добиться еще лучших результатов. Определите для себя конечные сроки и свято следуйте им. Человек способен на многое, если он думает, что просто обязан выполнить что-либо к сроку.
Ежедневный план и общая стратегия
Составьте подробный план на каждый день, вплоть до получения конечного результата. Четкая стратегия поможет вам определиться с возможными рисками и трудностями, придаст уверенности и собранности. Разделите движение к цели на несколько этапов. Последовательная реализация каждой части наполнит ваш путь дыханием победы, создаст ощущение близости конечного пункта. Помните, лучше претворять в жизнь проекты постепенно и обдуманно, медленно, но верно приближаясь к намеченной цели, нежели выдохнуться на первом же этапе.
Верность своей идее - ключ к успеху
Многие люди не добиваются своей цели не потому, что они априори слабы, а по причине того, что опускают руки после первой же неудачи. Любой путь сопряжен с определенными трудностями, и в гонке за успехом побеждает лишь тот, кто не прекращает делать попытки снова… и снова. Не изменяйте своей идее и не сдавайтесь. Помните, что только настойчивость и упорство приведут вас к желанной вершине. Претворить мечту в жизнь сможет любой, главное, верить в себя и не слушать мнение других, твердящих о вашей слабости и сумасбродстве.
Сожгите мосты
Смело заявите всем, что у вас все получится. Сожгите мосты на пути назад, и у вас не останется иного выбора, кроме как идти только к реализации своей идеи. Не оставляйте себе даже выбора на отговорки и оправдания. И тогда вы добьетесь многого и быстрее достигнете желанной бухты в океане сомнений и препятствий.
Перечитывайте стратегию
Регулярно просматривайте составленный ранее план, тем самым приводя мысли в порядок. Вычеркивайте те пункты, которые уже удалось претворить (или притворить) в жизнь, добавляйте по необходимости новые. Возможно, что для их реализации уже появились возможности, и как раз самое время браться за них.
В то же время можно вычеркнуть пункты, потерявшие актуальность. Таким образом, ваши мысли будут четко структурированы, а план - понятен и расписан как надо. К тому же это поможет вам сохранить мотивацию и успеть зафиксировать гениальные идеи.
Следуя всем вышеперечисленным принципам, вы сумеете успешно претворять в жизнь каждую свою идею и мечту. А что может быть лучше терпкого вкуса победы, восхищенных лиц окружающих и ощущения пронзительного счастья от того, что вам удалось-таки пройти этот нелегкий, усыпанный терниями путь, сумев доказать себе свою силу?!
У вас есть перспективная идея, и вы хотите как можно скорее превратить её в успешный бизнес? Самое время задуматься, с чего начать и как правильно подступиться к делу.
Несколько советов, которые на самом деле могут помочь.
Знающий человек
Не существует универсального рецепта реализации стартапа – разные сферы деятельности требуют различного подхода, однако помощь и консультация знающего специалиста в избранной вами области могут оказаться бесценны. Практические советы может дать вам как профессиональный бизнес-консультант (коуч), так и человек, уже реализовавший стартап сходной с вашей направленности.
Второй вариант предпочтительней в плане экономии средств на оплату услуг и конкретики получаемых советов. Однако найти бизнесмена, желающего денно и нощно делиться опытом с новичком довольно сложно, к тому же вы рискуете повторить все его ошибки, вместо того, чтобы совместно с бизнес-тренером найти оптимальное решение проблем.
Какой бы путь вы не выбрали, не пренебрегайте даже малейшей возможностью приобрести новые знания. Изучайте литературу и материалы в интернете (удостоверившись, что автор почерпнул знания из практического опыта работы), задавайте вопросы предпринимателям со стажем и – главное! – верьте в свои силы!
Бизнес-план — фундамент вашего дела
Как бы заманчиво не выглядели совет интернет-гуру из серии «Да зачем вам нужен бизнес-план??? Лишние трудности и ничего больше!», доверять им не стоит. Ни одну самую перспективную идею невозможно реализовать, не имея бизнес-плана, продуманного до каждой мелочи.
Давайте порассуждаем. Отправляясь в плавание в незнакомый фарватер, разве решитесь вы идти наобум, не сверяясь с лоцией? Кто знает, какие подводные камни, течения, останки затонувших кораблей (смельчаков, вроде вас) поджидают ваше судно? Вполне естественным кажется внимательно изучить лоцию, проложив маршрут с учётом всех нюансов.
Точно так же обстоят дела и с развитием собственного бизнеса. Чтобы достичь намеченной цели, разработайте свой маршрут с учётом рыночной ситуации, запросов потребителей, соблюдением норм действующего законодательства и пр.
Составляя бизнес-план, проэкзаменуйте себя на предмет знания выбранной сферы деятельности. Чтобы достичь успеха, нужно без запинки отвечать на следующие вопросы:
- что и кому вы собираетесь продавать? Сумеете ли донести до клиента свою точку зрения, объяснить преимущества продукта?
- насколько функциональное/экономичное/удобное/красивое решение могут предложить ваши конкуренты? Чем лучше ваш продукт?
- какие из моментов организации продаж на вашем предприятии будут ключевыми?
Дайте слово клиентам
На первоначальных этапах реализации бизнес-идеи крайне важно вовремя выявить «узкие места» и устранить недостатки. Лучший способ узнать о них – организовать начальные отклики на свой проект. Социальные сети позволят сделать это на «нулевом цикле» работ. Предложите свою идею для обсуждения в сообществах или на форуме, внимательно изучите отклики и пожелания будущих потребителей и обязательно их учтите!
В случае успеха площадку для дискуссий можно использовать как мощный инструмент продаж и пиара, главное – заинтересовать потенциальных клиентов.
Не забывайте следить за отзывами и после начала реализации собственно продукта. Ваши тестировщики будут работать совершенно бесплатно, да к тому же предложат варианты устранения недостатков.
Осторожней с привлечением инвестиций
Сто раз подумайте, прежде чем вкладывать в развитие дела чужие деньги. Вне зависимости от источника инвестиций, их придётся возвращать, а начальный этап реализации бизнес-идеи – момент, когда всё резко может пойти не так. К примеру, изменилась конъюнктура рынка, появился в продаже более выигрышный вариант продукции, не заладился производственный процесс и т.д., а ведь вы уже рискнули чужими деньгами.
Взвесьте все «за» и «против». Не вернув вовремя долг друзьям или родственникам, вы рискуете ухудшить взаимоотношения между вами, не вернув их банку – рискуете выплатить большую неустойку, об остальных вариантах и думать не хочется.
Как бы банально это не звучало, начальный этап развития дела должен финансироваться из собственных сбережений. Если отложить и накопить деньги не получается, задумайтесь, как сложно будет возвращать огромные долги.
Тише едешь — дальше будешь
Прежде, чем идея станет бизнес-проектом, внимательно изучите ситуацию, примерно рассчитайте будущие траты, риски и прочее. Попробуйте просчитать всё хотя на несколько месяцев вперёд.
Примеры бизнес-планов можно найти в Интернете. Конечно, это очень приблизительные образцы, детали будут зависеть от специфики вашей деятельности, местоположения организации, время начала реализации проекта и многих других факторов, но основные показатели развития дела вы в них обнаружите.
Последний по порядку, но не по значимости совет: бриллиант стоит десятка алмазов. Предложите клиенту один хороший продукт вместо десятка сомнительных, и результат не заставит себя ждать!
Теги:
Русский
Английский
Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод "воплотить в жизнь идею" на английский
Другие переводы
Внутренние попытки воплотить в жизнь идею сплочения всех представителей гаитянского общества следует поощрять.
Make the idea of bringing together a representative cross-section of Haitian society a reality must be encouraged.">
В ответ Д. Буш сказал: Мы можем воплотить в жизнь идею прочного мира и достичь надежного сотрудничества в отношениях между Востоком и Западом.
In reply, President Bush said: We can realise a lasting peace and transform the East-West relationship to one of enduring co-operation.
Realise a lasting peace and transform the East-West relationship to one of enduring co-operation.">
Что касается Чада, то он предпринимает самостоятельные действия с целью воплотить в жизнь идею африканской солидарности, оказывая помощь братской стране, подвергшейся агрессии.
As to Chad, it is taking sovereign action in exercise of African solidarity to assist a fraternal country which has suffered aggression.
Action in exercise of African solidarity to assist a fraternal country which has suffered aggression.">
Там утверждается, что Албания увеличивает число инцидентов на албанско-югославской границе, заставляя своих граждан пересекать эту границу нелегально, для того чтобы усилить напряженность в межгосударственных отношениях и воплотить в жизнь идею "Великой Албании".
It alleges that Albania is increasing incidents on the Albanian-Yugoslav border by urging its own citizens to cross the border illegally in order to raise tension in inter-State relations and to achieve the idea of Greater Albania.
To achieve the idea of Greater Albania.">
Г-н Сконсберг (Норвегия) говорит, что лишь глобальная группа целеустремленных и высококомпетентных сотрудников может воплотить в жизнь идею Генерального секретаря об эффективном Секретариате, способном достичь результатов, в которых заинтересованы государства-члены.
Mr. Skjnsberg (Norway) said that only a global team of motivated and highly competent staff could make a reality of the Secretary-General"s vision of an efficient Secretariat capable of achieving the results sought by Member States.
Make a reality of the Secretary-General"s vision of an efficient Secretariat capable of achieving the results sought by Member States.">
По сообщениям иностранной прессы, на острове во время государственного переворота находилось 20000 греческих военнослужащих, готовых воплотить в жизнь идею союза острова с Грецией.
To realize the union of the island with Greece.">
Мы преисполнены решимости работать совместно, чтобы в полной мере воплотить в жизнь идею сообщества всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и неделимой безопасности на всем пространстве общего для нас региона ОБСЕ.
We are determined to work together to fully realize the vision of a comprehensive, cooperative and indivisible security community throughout our shared OSCE area.
Realize the vision of a comprehensive, cooperative and indivisible security community throughout our shared OSCE area.">
ОИНФСА призывает всех афганцев в Афганистане и за его границами положительно откликнуться на этот призыв, с тем чтобы воплотить в жизнь идею национального единства в Афганистане.
UINFSA calls upon all Afghans in Afghanistan and abroad to respond positively to this appeal, with the intention of making the cause of national unity in Afghanistan a reality.
Making the cause of national unity in Afghanistan a reality.">
В пункте 39 доклада речь идет о Суду Нелум (Белый Лотос), массовом движении в защиту мира, дружбы и гармонии между различными этническими, религиозными и политическими группами, призванном воплотить в жизнь идею национальной самобытности.
Paragraph 39 of the report mentioned the Sudu Nelum (White Lotus) movement, a mass movement to promote peace, cordiality and harmony among the diverse ethnic, religious and political groups in pursuit of the idea of one national identity.
The idea of one national identity.">
Со своей стороны, Бангладеш готова предоставить военный и гражданский персонал для этого штаба и одобряет учреждение целевого фонда для того, чтобы воплотить в жизнь идею создания этого штаба.
Make the establishment of those headquarters a reality .">
Ассоциация - это местная организация, которая стремится сформулировать и воплотить в жизнь идею социального развития вместе с жителями города Кастеллан (Франция) и на их общее благо.
The Association is a community-based organization that focuses on the day-to-day development and implementation of social development projects with and for the population of the Castellane low-income housing project in France.
Implementation of social development projects with and for the population of the Castellane low-income housing project in France.">
Они были задуманы, чтобы помочь воплотить в жизнь идею , заложенную в концепцию ребрендинга банка - не просто оказывать качественные, удобные и выгодные финансовые услуги, но и помогать расти и развиваться бизнесу своих клиентов, вникать в их повседневные вопросы и проблемы.
They serve to implement the idea contained in the rebranding concept - not only to provide high-quality services that are convenient and profitable, but contribute to our clients" business development, and pay attention to their everyday issues and problems.
Implement the idea contained in the rebranding concept - not only to provide high-quality services that are convenient and profitable, but contribute to our clients" business development, and pay attention to their everyday issues and problems.">
В 1848 году во время «Весны Народов» словенцы выдвинули предложение включить Нижнюю Штирию в состав Иллирийского Королевства, чтобы объединить большинство словенских земель в единую административную единицу и воплотить в жизнь идею объединенной Словении.
In the Spring of Nations in 1848, Slovenes advanced a proposal to include Lower Styria in the Kingdom of Illyria, so most of the Slovene Lands would be united in a single administrative entity and the idea of a United Slovenia would thus be achieved.
The idea of a United Slovenia would thus be achieved.">
Мы должны прилагать непрерывные усилия, направленные на обеспечение выполнения Найробийского плана действий в полном объеме, что позволит нам в конечном итоге воплотить в жизнь идею о мире, полностью свободном от мин.