У Черной пятницы - традиционной американской распродажи после Дня благодарения, вызывающей большой ажиотаж, - долгая история. Сначала так назвали обвал золотого рынка, сто лет спустя - ужасные пробки в Пенсильвании. Когда же пятница почернела в привычном смысле слова?
(Всего 26 фото)
Более ста лет американские торговые сети усиливали маркетинговую атаку и увеличивали скидки после Дня благодарения, особенно в пятницу, которая приобрела широкую известность как Черная пятница.
Но термин «Черная пятница» в отношении распродажи после Дня благодарения применяется сравнительно недавно, и похоже, что это пошло из Пенсильвании. Вот как это происходило.
Долгие годы под словосочетанием «Черная пятница» имелся в виду обвал рынка золота 24 сентября 1869 года. Термин использовался для других биржевых кризисов на Уолл-стрит в последующие годы. Эта вырезка - из газеты New York Herald за ноябрь 1871 года, в ней описываются судебные иски против спекулянтов Джея Гоулда и Джима Фиска.
Биржевой кризис даже лег в основу драматического произведения, и была создана «социальная пьеса», как упоминается в этой вырезке из номера газеты The Daily Picayune за 1872 год, издававшейся в Новом Орлеане.
По сути, это старинная версия фильма «Игра на понижение».
«Черная пятница» также обозначала любую пятницу, 13-е. В 1923 году таких было две. Об этом говорится в этой заметке из газеты The Springfield Daily Leader за 4 января 1923 года, издававшейся в Спрингфилде, штат Миссури.
Распродажи после Дня благодарения всегда пользовались популярностью. Просто у них не было названия.
В марте 1970 года, когда до Дня благодарения оставалось около восьми месяцев, магазин в Пенсильвании устроил «Распродажу Черной пятницы», имея в виду пятницу, 13-е марта.
В 1973 году Черная пятница все еще никак не ассоциировалась с Днем благодарения - по крайней мере, как свидетельствует эта газетная вырезка, не в Кингспорте, штат Теннесси.
Но погодите! В 1975 году в статье из пенсильванской газеты говорится о том, что водители такси и автобусов в крупных городах упоминают суматошный день после Дня благодарения как «Черную пятницу», которая отмечает начало рождественского шопинга и «безумную погоню за подарками к Рождеству». Об этом говорится в заметке из газеты The Morning Herald, выходившей в Юнионтауне, штат Пенсильвания, от 5 декабря 1975 года.
Газета New York Times откликнулась в том же году, написав, что полиции и водителям автобусов в Филадельфии пришлось непросто в «день самого большого шопинга и самых больших заторов на дорогах в году». Пресс-секретарь муниципальных властей отметил, что такая негативная тенденция началась еще в 1961 году.
Главный управляющий торгового центра в Пенсильвании в 1977 году предложил альтернативу, заявив местной газете Delaware County Daily Times: «Вместо «Черной пятницы» можно называть ее «Зеленой пятницей»… Дела идут отлично».
Но этот термин не был известен на всю страну. В 1980 году информагентство Associated Press процитировало сотрудника универмага, который сказал, что напряженный день после Дня благодарения для торговых сетей был «точно не Черной пятницей» - в хорошем смысле. Эта заметка появилась в номере калифорнийской газеты San Bernardino County Sun от 29 ноября 1980 года.
В 1980-х газеты штата Пенсильвания стали регулярно называть в своих заметках день после Дня благодарения «Черной пятницей», возможно, в связи с пробками на дорогах.
Даже в этой заметке агентства Associated Press за 1989 год, где упоминается Черная пятница, автор отмечает, что она из Филадельфии, где день после Дня благодарения называется Черной пятницей «из-за толп людей и возмутительной перегруженности в торговых центрах и на парковках».
В 1995 году в заметке из газеты Standard-Speaker говорилось, что «никто по-настоящему не знает», почему Черная пятница так называется. Приводится цитата давнего сотрудника газеты, который предположил, что магазины в этот день заканчивают работу затемно. Догадливым сотрудником был Энди Раснок из Бивер-Медоус, штат Пенсильвания.
В 1996 году еще одна газета из Пенсильвании, Indiana Gazette, написала о Черной пятнице более конкретно, отметив, что это единственный день, когда бухгалтерские книги торговых предприятий точно будут черными от записей.
Издание New York Times в том же году закрепило смысл фразы, написав, что Черная пятница получила свое название, «потому что торговцы надеются, что интенсивная торговля проявится черными чернилами на их балансовых документах».
С тех пор эта мысль часто повторялась.
Вот заметка агентства Associated Press: «День после Дня благодарения называется Черной пятницей, потому что, согласно традиции, этот день оказывается напряженным для торговых предприятий из-за волны праздничных покупок, способной увеличить прибыль магазинов».
А вот заметка из Wall Street Journal за 2012 год. В ней говорится, что Черная пятница - вовсе не день, когда магазины получают прибыль, сравнимую с годовой, и что торговцы должны сражаться за то, чтобы не остаться в минусе из-за этой распродажи.
Большинство крупных торговых сетей начинают свою распродажу Черной пятницы непосредственно в День благодарения, то есть в четверг, хотя бывают и исключения. Время старта сместилось настолько, что в некоторых случаях они открываются на распродажу в полночь перед Днем благодарения, как было в 2011 году.
В России тоже есть Черная пятница. Большая распродажа в интернет-магазинах начинается в четверг, а большинство магазинов устраивают распродажу в пятницу, субботу и воскресенье. Удачных покупок!
Миллионы сытых после Дня благодарения американских покупателей отправляются по магазинам в пятницу после праздника в надежде сэкономить на рождественских покупках. Репортер ВВС из Нью-Йорка пролила свет на историю и традиции Черной пятницы.
Словосочетанием «Черная пятница» обозначают биржевой крах
Термин впервые был использован в США 24 сентября 1869 года во время попытки двух спекулянтов, Джея Гулда (Jay Gould) и Джеймса Фиска (James Fisk), монополизировать рынок золота на Нью-Йоркской фондовой бирже. Когда правительство вмешалось, чтобы исправить ситуацию и добавило побольше золота, цены на него значительно упали, и многие инвесторы потеряли целые состояния.
Экспресс-инфо по стране
Соединенные Штаты Америки (США) – государство в Северной Америке.
Столица – Вашингтон
Крупнейшие города: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Майами, Хьюстон, Филадельфия, Бостон, Финикс, Сан-Диего, Даллас
Форма правления – Президентская республика
Территория – 9 519 431 км 2 (4-я в мире)
Население – 321,26 млн чел. (3-я в мире)
Официальный язык – американский английский
Религия – протестантизм, католицизм
ИЧР – 0,915 (8-я в мире)
ВВП – $17,419 трлн (1-я в мире)
Валюта – доллар США
Граничат с: Канадой, Мексикой
Предшественником Черной пятницы был Парад Санта Клаусов
Идею для традиционного парада американцы одолжили у своих северных соседей. Канадский универмаг компании Eaton провел первый Парад Санта Клаусов 2 декабря 1905 года. Появление Санты было сигналом, что сезон праздников, а значит и покупок, можно считать открытым. Конечно же, потребителям предлагали приобрести подарки в магазинах Eaton. Американским универмагам, таким как Мэйсиз, идея понравилась, и они выступили спонсорами подобных мероприятий по всей стране. Первый парад прошел в 1924 году в Нью-Йорке. В нем участвовали не только сотрудники магазина, а и животные из зоопарка Центрального парка.
Дата Дня благодарения зависит от прихотей покупателей
С середины XIX и до начала XX века День благодарения отмечали в установленном президентом Линкольном порядке: в последний четверг ноября. В 1939 году произошла забавная вещь — этот день оказался последним в ноябре. Розничные торговцы обеспокоились из-за сокращения сезона праздничных покупок. Поэтому они не придумали ничего лучше, чем подать ходатайство президенту — Франклину Делано Рузвельту, — с просьбой перенести праздник на неделю раньше, что он и сделал. В течение следующих трех лет, День Благодарения называли «Днем благодарения Франклина» (Franksgiving) и отмечали в разные дни по всей стране. В конце 1941 года Конгресс расставил все по местам. С тех пор День благодарения отмечают в четвертый четверг ноября, обеспечивая дополнительную неделю для покупок перед Рождеством.
Сначала была Большая пятница
Город, где название для дня скидок стало популярным, — Филадельфия. Сотрудников полиции раздражали огромные заторы, вызванные приливом покупателей, дали этому дню «рабочее название» — Черная пятница. Совсем неудивительно, что торговцам не понравилась ассоциация с пробками и смогом. Поэтому, как сообщает местная газета 1961 года, они решили поменять шуточное название на «Большая пятница».
Черную пятницу признали официально лишь в 90-х
Название «Черная пятница» оставалось филадельфийской шуткой на удивление долго. Его употребляли жители городка Трентон в штате Нью-Джерси, который находится рядом, но больше название не встречалось нигде за пределами Филадельфии до 1980-х годов. Традиция стала широко распространенной только в середине 90-х.
Словосочетание «Черная пятница» обозначает прибыль
Going into the black в переводе с английского значит «давать прибыль». Торговцы пытались найти собственное объяснения названия, чтобы придать высказыванию позитивную окраску, да и в действительности они получали немалую прибыль. Согласно с данными Национальной федерации розничной торговли, в прошлом году покупатели потратили около 59.1 млрд долларов. Но сколько из этой суммы прибыль — непонятно (учитывая то, как торговцы соперничают друг другом, предлагая все больше акций и более выгодные цены).
Черная пятница — самый грандиозный день покупок с 2001 года
Хотя этот день и считают самым популярным для покупок, такой статус он получил лишь в в начале 2000-х. До этого любовь американцев к шопингу боролась с их другой любимой привычкой — откладывать все на потом. Откладывать до такой степени, что за покупками некоторые отправлялись в субботу перед Рождеством.
Черная пятница стала международным обычаем
Канадские торговцы уже давно негодуют, что клиенты каждый раз отправляются на юг в в поисках лучших торговых сделок и товаров. Так что теперь они начали предлагать собственные распродажи, даже несмотря на тот факт, что канадский День благодарения отмечается на целый месяц раньше. В Мексике существует Эль Буэн Фин (El Buen Fin), что в переводе значит «хороший уик-энд». Он привязан к годовщине революции 1910 года, празднования которой иногда выпадают на ту же неделю, что и американский День благодарения.
С развитием онлайн-торговли популярные интернет-магазины выбрали собственные дни для скидок. Например, в 2005 году мир впервые услышал о Кибер-понедельнике, а в Китае недавно появился День холостяков.
Черная пятница теряет популярность
Существование традиции поставил под вопрос крупнейший американский супермаркет Wal-Mart, когда в 2011 году решил работать и в День благодарения. Сразу же началась гонка цен среди торговцев. В то же время, 33 млн американцев заявили, что готовы отправляться за покупками как только попробуют индейку.
Краткая история «Чёрной пятницы»: от пятидесятых в Филадельфии до современных российских интернет-магазинов
В закладки
28 ноября во многих странах мира встречают «Чёрную пятницу» - единый день сумасшедших распродаж, когда магазины буквально зачищают свои полки от неликвидных товаров, продавая их за бесценок. По этому поводу TJ решил углубиться в историю и выяснить, как зарождалась эта традиция и в каком виде добралась до России.
История «Чёрной пятницы»
Метаморфозы термина «Black Friday» («Чёрная пятница») проследить до самых истоков практически невозможно, однако известно, что он перестал звучать как нечто негативное относительно недавно.
Ещё с конца девятнадцатого века «чёрными» было принято называть дни сильнейших экономических потрясений. Например, за 24 сентября 1869 года навсегда закрепилось название «Чёрная пятница»: тогда казначейство США без предупреждения устроило массовый выброс золота на рынок, чтобы скорректировать его курс, быстро растущий из-за финансовых спекуляций. За считанные часы драгоценный металл обрушился в цене на 30 процентов, из-за чего многие американцы лишились целых состояний.
Хорошо известны также «Чёрный вторник» 29 октября 1929 года (биржевой крах) и «Чёрный понедельник» 19 октября 1987-го (самое большое падение индекса Доу-Джонса в истории).
В отношении первой пятницы после Дня благодарения (он отмечается в США в четвёртый четверг ноября) этот термин начал применяться в пятидесятые и шестидесятые годы прошлого века, но уже по другим причинам. В более-менее современном смысле оборот «Black Friday» запустила дорожная полиция Филадельфии.
Тогда для местных стражей порядка последняя пятница ноября стабильно превращалась в настоящий ад: весь день город стоял в пробках из-за людей, спешащих за подарками, а потом весь вечер - из-за традиционной футбольной игры между представителями армии и флота. В такие пятницы патрульным и регулировщикам даже запрещалось брать отгулы.
Тогда же этот день стали называть «чёрной пятницей» и владельцы крупных предприятий: после Дня благодарения многие сотрудники просили отгул по разным выдуманным причинам, чтобы не омрачать длинные выходные работой, поэтому явка оставляла желать лучшего.
Многочисленные попытки придать термину позитивный оттенок, используя фразу «Большая пятница» вместо «Чёрной пятницы», в те годы провалились: словосочетание «Black Friday» начало приживаться и в других городах США, в течение последующих двух десятилетий став общепринятым.
В восьмидесятые среди владельцев магазинов стали необыкновенно популярными так называемые дорбастеры (термин «door-buster» впервые был применён ещё в конце сороковых) - специальные предложения для самых ранних посетителей. В «Чёрную пятницу» продавцы открывали двери своих точек около шести утра, делая временные скидки на избранные товары: покупатели врывались в помещения и в поисках выгодных предложений без разбора сметали всё, что им попадалось на глаза, включая и вещи, продававшиеся по полной стоимости. Именно этот образ у большинства людей ассоциируется с «Black Friday».
В наши дни
В последние несколько десятилетий за «Чёрную пятницу» взялись маркетологи, приписавшие термину новое значение. В экономическом смысле выйти «в чёрное» («in the black») по итогам отчётного периода означало «получить прибыль»: именно такой смысл в современном понимании имеет «Чёрная пятница». Магазины в США и - всё чаще - в других точках мира выставляют минимальную цену на большинство товаров и за считанные часы практически полностью зачищают свои полки, оставаясь «в плюсе» благодаря количеству проданного товара, а не большим наценкам.
В нулевые потребительское безумие, связанное с «Black Friday», достигло своего пика. В 2006 году в США были зафиксированы первые драки между покупателями, а в 2008 газета The New York Times сообщила о первом смертельном случае: 34-летнего сотрудника Wal-Mart в Нью-Йорке затоптали насмерть покупатели. Спустя четыре года двух людей застрелили из-за спора вокруг парковочного места рядом с магазином. Полный список жертв «Чёрной пятницы» можно посмотреть на специально созданном сайте blackfridaydeathcount.com : по его данным в американском «скидочном аду» погибло уже семь человек и 90 получили ранения.
Тем не менее магазины не могут позволить себе отказаться от подобных продаж. В зимние праздники американские ритейлеры зарабатывают больше, чем за все остальные вместе взятые, а «Чёрная пятница» с присущей ей слепой одержимостью позволяет им освободить полки для закупок более свежего товара. Это особенно актуально, когда речь идёт о компьютерах и другой быстро устаревающей технике.
Однако в последние несколько лет американская традиция, зачастую вскрывающая не самые лучшие черты людей и успешно позаимствованная другими странами мира, наконец-то начала становиться более цивилизованной благодаря интернету.
Всё большее значение приобретает «Киберпонедельник» - первый рабочий день после «Чёрной пятницы», когда американцы могут купить товары со скидками в интернет-магазинах со своих офисных компьютеров. По данным comScore , в 2014 году онлайн-покупки в США за ноябрь и декабрь вырастут на 20 процентов. Тем не менее в этот раз порядка 60 процентов американцев по-прежнему собираются закупаться оффлайн.
В России
До России полномасштабная «Чёрная пятница» добралась только в 2013 году, хотя разрозненные скидки от различных магазинов приходились на эти дни и ранее. Впрочем, безумной толкучки в магазинах по американской модели россиянам, видимо, не доведётся увидеть никогда: здесь потребительское безумие сразу же обосновалось в интернете .
Несмотря на то, что отовариться в сети в «Чёрную пятницу» в этом году планирует более миллиона россиян, местным магазинам по-прежнему не хватает смелости на то, чтобы полностью зачистить свои склады с минимальной наценкой. Чаще всего скидки делаются на откровенно неликвидные товары.
Распродажа в связном - курам на смех, ожидаемо
Происхождение термина, история "черной пятницы"
Словосочетание "черная пятница" появилось в штате Филадельфия в США в 1966 году. Тогда в пятницу после Дня благодарения на дорогах скопилось огромное количество машин: люди ехали делать закупки, ведь традиционно на следующий день после праздника начиналась рождественская распродажа. Гигантская пробка оборвала движение транспорта на несколько часов.
Традиция начала распродажи после Дня Благодарения происходит еще из XIX века. Поскольку праздник приходится на четвертый четверг ноября, "чёрная пятница" выпадает на период с 23 по 29 ноября.
Праздник или сверхработа?
В США и Европе некоторые люди специально берут выходной, чтобы вдоволь насладиться шоппингом, ведь скидки предоставляются в размере 50-80%
. А вот для продавцов это самый активный рабочий день в году. Покупатели сменяют друг друга практически непрерывно. Магазины в "черную пятницу" открываются очень рано. Иногда - в ночь с четверга на пятницу.
Жертвы "черной пятницы"
Когда глаза разбегаются от обилия товаров, а цены позволяют купить "все и сразу", некоторые люди практически сходят с ума в самозабвенном шоппинге.
В 2011 году в штате Западная Вирджинии 61-летний покупатель потерял сознание, производя покупки в супермаркете Target. Ни один покупатель не помог мужчине подняться и не вызвал скорую. Напротив, одержимые жаждой купить побольше, люди переступали через него, а некоторые даже наступали на лежавшего.
В штате Калифорния покупательница, не желая стоять в очереди, пустила слезоточивый газ в глаза другим покупателям. Ей не терпелось поскорее получить игровую приставку в маркете Wal-Mart.
В том же магазине произошло еще два инцидента. В толпе, которая спешила войти в магазин, толкнули беременную женщину. Та не удержала равновесие и упала. Покупатели просто не обратили на нее внимания, в прямом смысле затоптав несчастную. Когда пострадавшая оказалась в больнице, врачи констатировали, что она потеряла ребенка.
Пострадал и продавец той же сети. В его случае тоже не обошлось без самого печального сценария. Джимитая Джамура сбили с ног оголтелые покупатели. Невзирая на рост 195 см и вес 122 кг, мужчину затоптали насмерть.
Еще две смерти в день "черной пятницы" произошли в 2008 году в Калифорнии. В магазине товаров для детей Toys R Us два покупателя не поделили игрушку. Каждый хотел заполучить ее для своего ребенка. Завязалась драка, в ходе которой один из мужчин открыл стрельбу. Прибывшая полиция константировала факт смерти обоих мужчин. Раненный успел выхватить пистолет и выстрелить в нападающего.
У нас
В Украине традиция "черной пятницы" еще не настолько окрепла и люди не столь массово совершают покупки на распродажах. Главное, невзирая на падение цен, не затоптать своего соседа, ведь цена жизни остается высока в любой день.
В период грандиозного сейла под названием Black Friday традиционно устраиваются самые крутые распродажи. В Соединенных Штатах и других странах в этом году праздник шопоголиков приходится на 23 ноября. Таких размеров скидок и одновременно почти во всех магазинах больше в году не бывает.
Black Friday или "Черная пятница" стала популярным событием мирового уровня благодаря американским маркетологам, которые после Дня благодарения увеличивали скидки, знаменуя начало сезона рождественских распродаж, и проводили активную маркетинговую работу.
Сперва понятие «Черная пятница» ассоциировалось с обвалом цен на рынке золота в 1869 году, а также с кризисами на биржах Уолл-стрит. Кроме этого пятницу, на которую приходилось 13 число, тоже называли «Черной».
Это известное многим словосочетание и решили использовать американцы для обозначение суматошного дня больших скидок после Дня благодарения, который чаще всего выпадал на пятницу. В магазинах стартовали рождественские распродажи, а покупатели охотились за максимальной выгодой.
Родоначальник первых распродаж
Родоначальником первых сейлов, за много лет до появления Черной пятницы, считают Фрэнка Вулворта (1852 –1919), который первый придумал распродажи еще в конце XIX века.
В Ланкастере (штат Пенсильвания) замкнутый парень из глубинки работал помощником продавца в небольшой лавке, где испытывал постоянный дискомфорт из-за неопределенных цен. Тогда в магазинах отсутствовали ценники, и продавцам приходилось прибегать к всевозможным ухищрениям, чтобы выяснять платежеспособность клиентов, после чего назначали цену товара. Однажды, воспользовавшись отсутствием главного продавца, Вулворт решился на рисковый шаг. Он выставил рядом с сезонным товаром табличку «Все по 5 центов», устроив, таким образом, первую распродажу.
Операция имела коммерческий успех, на волне которого Фрэнк Вулворт организовал самую крупную розничную сеть начала ХХ столетия. Его магазины можно считать прародителями нынешних дискаунтеров и супермаркетов.
Продавцы быстро сообразили, что назначив постоянные цены на товары и "распродажные", большую прибыль они могут получить в рождественский период, когда все закупаются подарками. Откуда и произошла традиция организации самых грандиозных распродаж сразу после Дня благодарения.
В 1951 году издание Factory Management and Maintenance подметило интересную тенденцию, что после Дня благодарения многие сотрудники уходили на больничный, хотя на самом деле просто устраивали себе подобным образом 4-дневный отдых, который проводили в магазинах в поисках скидок.
В это же время высказывание "Black Friday" стало распространенным среди полицейских из Филадельфии, которые были шокированы жуткими пробками, ежегодно случающихся в пятницу после Дня благодарения.
По еще одной имеющейся версии, этот день называется Черной пятницей, так как в американском бухучете убытки отображаются красным цветом, а прибыль – черным. А пятница после Дня благодарения считается для продавцов самым прибыльным временем в году.
С 1966 года выражение "Black Friday" окончательно закрепилось на Восточном побережье США среди продавцов и означало период самых больших скидок на товары.
Традиции Черной пятницы
Пожалуй, самой интересной традицией Черной пятницы считается, что возвращать товар продавцу (по любым причинам), купленный в этот день — дурной тон. Цены должны быть снижены максимально, товар должен быть в наличие в достаточном объеме, а перед стартом распродажи накануне Чёрной пятницы запрещено повышать цены на ассортимент.
Согласно статистике, среднестатистическая американская семья в Черную пятницу может сэкономить от пары сотен до нескольких тысяч долл. США. Ежегодно покупатели тратят в этот период около 60 млрд долл. К самым популярным товарам относятся игрушки, одежда и электроника.
Отметим, что в нашей стране Чёрная пятница устраивается с 2013 года. Например, в отечественной Чёрной пятнице четыре года назад участвовали примерно 5 млн человек, а её бестселлерами стали электронная техника, которой 50% покупателей отдало предпочтение, и одежда с аксессуарами – 28% покупок.