3.4 Срок и дата поставки
Под сроком поставки товара понимается момент, когда продавец обязан передать товар в собственность покупателю или по его поручению лицу, действующему от ею имени. Оговоренное в контракте количество товара может быть поставлено единовременно или по частям (partial delivery). При единовременной поставке устанавливается один срок поставки. При поставке по частям в контракте указываются промежуточные сроки поставки.
Подтверждение заказа будет действительным с момента отправки. Если мы не примем ваши заказы, мы постараемся связаться с вами по электронной почте, телефону или по почте. В такой ситуации мы свяжемся с вами, чтобы сообщить вам о ситуации, и мы предложим вам альтернативные продукты или услуги, которые вы, возможно, захотите приобрести. Если вы не согласны с нашим предложением, мы отменим ваш заказ и возместим полную сумму, оплаченную вами за этот заказ.
Кредитная карта пользователя будет взиматься при оформлении счета-фактуры или при отправке продукта пользователю. Изготовление и доставка Продуктов и выполнение Услуг, заказанных пользователем, начнутся только после того, как эмитент кредитной карты согласился использовать Карту Пользователя для оплаты заказанных Продуктов. Если мы не получим такое согласие, мы сообщим вам.
Срок поставки в контракте купли-продажи может быть установлен определением календарного дня поставки или определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка (календарный месяц, квартал или год, дата месяца или квартала, промежуток между определенными датами). При обозначении срока поставки календарным месяцем, кварталом или годом добавляются слова "в течение" (within) или "не позднее" (prior to .). При периодических поставках срок может обозначаться словами "ежемесячно", "ежеквартально". В долгосрочных контрактах обычно устанавливаются общий срок действия контракта и промежуточные сроки, которые могут быть определены либо сразу на весь срок действия, либо в конце каждого календарного года на следующий год. Установление срока поставки путем определения периода является наиболее распространенным в международных коммерческих сделках.
Мы оставляем за собой право проверить личность владельца кредитной карты, запросив соответствующую документацию. Товары, заказанные пользователем, будут изготовлены и поставлены, а заказы, заказанные пользователем, будут сделаны после публикации на платежном счете нашего пользователя.
Если платеж не зачисляется на наш счет в течение 30 дней с даты, когда Пользователь отправляет заказ, заказ пользователя будет отменен. Мы оставляем за собой право в письменном виде незамедлительно выплатить все суммы немедленно из-за любого нарушения вами ваших обязательств, включая несоблюдение условий вашего кредита.
Принятые в торговле термины "немедленная поставка" (immediate delivery), "без задержки" (delivery without delay), "товар в наличии на месте", "со склада" (from stock) и другие используются обычно в тех случаях, когда между заключением контракта и его выполнением проходит небольшой срок. Это также возможно, если в момент заключения контракта товар уже имеется в распоряжении продавца в месте выполнения поставки или доступен для приобретения продавцом (то есть наличный товар). Такая поставка выгодна покупателю - средства не замораживаются, а немедленно идут в оборот. Товары немедленной поставки обычно стоят несколько дороже.
Мы также оставляем за собой право в целом или в отношении конкретного поручения изменить или ограничить сумму или срок выданного кредита. Непогашенные суммы будут рассчитываться в соответствии с ежемесячной ставкой межбанковского перевода, применяемой в стране оплаты, плюс 8% годовых. Если вы предоставите нам свой адрес электронной почты в форме заказа, мы оставляем за собой право отправлять эти документы только по электронной почте. Принимая эти условия, вы соглашаетесь на такую проверку. Во время проверки личная информация, предоставляемая пользователем, может быть раскрыта зарегистрированному агентству по кредитам, которое может их сохранить.
Наиболее часто встречается термин "немедленная поставка". Под немедленной понимается поставка в течение определенного количества дней после заключения контракта, которое определяется торговыми обычаями и практикой торговли отдельными товарами и составляет обычно от 1 до 14 дней, а в отдельных случаях более. Например, торговый дом АЯКС предлагает поставку вычислительной техники в период 28 дней после оплаты счета.
Мы заверяем вас, что мы принимаем это действие исключительно для подтверждения вашей личности, что мы не подтверждаем вашу кредитоспособность и что это не повлияет на вашу кредитоспособность. Задержка доставки любой части заказа не освобождает вас от вашего обязательства принимать любые другие поставки. Неспособность предоставить информацию таким образом будет представлять собой отказ от ваших требований в соответствии с этим названием.
Вся переписка с нами должна включать номер интернет-заказа и подробное описание несоответствия между заказом и отправкой в отношении количества или типа отгруженных продуктов. Пока собственность и права Продукта принадлежат нам, пользователь обязан хранить Продукты таким образом, чтобы идентифицировать их как Продукты и показывать нам Продукты для каждого запроса. Такие лицензионные соглашения поставляются с Программным обеспечением или предоставляются при загрузке Программного обеспечения в соответствии с пунктом.
Срок достаточно большой и покупателю предлагается существенная скидка в цене. Подобное определение сроков поставки применяется при заключении контрактов на товарных биржах, международных аукционах, при продаже товаров со склада.
В контракте может быть предусмотрено право продавца поставить свой товар досрочно. Если это право не оговорено в контракте, досрочная поставка (prior/early delivery) возможна только с согласия покупателя. Обычно досрочная поставка предполагает и досрочную оплату товара покупателем (payment ahead of schedule).
Оплата такого Программного обеспечения может производиться только с помощью кредитной карты. Когда мы получим авторизацию транзакции от эмитента кредитной карты, пользователю будет предложено начать загрузку Программного обеспечения в качестве ссылки для загрузки Программного обеспечения. Если во время загрузки передача прерывается каким-либо образом, пользователь должен снова запустить процесс загрузки. Если пользователь не смог загрузить Программное обеспечение, он или она могут подать возмещение в течение 30 дней в письменной форме с использованием электронной заявки на возврат для загруженного программного обеспечения.
Датой поставки называется дата передачи товара в распоряжение покупателя. В зависимости от способа поставки, датой поставки может считаться:
Дата документа (date of grant), выдаваемого транспортной организацией, принявшей товар для перевозки (например, дата коносамента или штурманской расписки; дата штемпеля пограничной станции на железнодорожной накладной; дата авианакладной и т.д.);
Заявки на возмещение должны быть отправлены нам по почте по адресу, указанному в контактной информации ниже. В случае сбоя загрузки Программного обеспечения, в соответствии с пунктом 4, возмещение суммы покупки является нашей ответственностью. Эта услуга предоставляется в течение 90 дней с момента покупки. Телефонный номер телефона поддержки будет предоставлен Продуктами или будет отправлен вам по почте с вашим номером вашего клиента при доставке Продуктов. Стоимость телефонных звонков, сделанных для получения такой телефонной поддержки, несет пользователь по курсу, действующему в стране пользователя.
Дата расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для дальнейшей отправки по назначению;
Дата подписания приемо-сдаточного акта комиссией заказчика и представителем поставщика и выдачи поставщиком заказчику сертификата на право собственности (в контрактах на суда);
Дата подписания приемо-сдаточного акта комиссией заказчика и представителем поставщика после поставки последней партии, без которой невозможно использовать все ранее поставленное оборудование (в контрактах на комплексное оборудование).
Иногда нам нужно перезвонить, чтобы найти решение. Годовая ограниченная гарантия. Вы можете ознакомиться с положениями и условиями гарантии, которые включены в настоящее описание в качестве ссылки в настоящее Соглашение и составляют ее часть, нажав на соответствующую гиперссылку, представленную ниже.
Информация о конкретных гарантиях программного обеспечения может быть найдена в применимых условиях лицензии на программное обеспечение. Вы будете нести ответственность за переустановку такого программного обеспечения, данных и паролей. Мы не несем ответственности за потерю данных в результате гарантийного обслуживания.
Дата важна для складского свидетельства (warehouse receipt - WR; warehouse warrant - W.W.) в случае, если покупатель несвоевременно предоставит транспорт и продавец воспользуется своим правом передать товар на склад на хранение за счет покупателя.
4. БАЗИСНЫЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
4.1 Общие определения
Базисными условиями в контракте купли-продажи называют условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя. Таким образом, базисные условия определяют, кто несет расходы, связанные с транспортировкой товара от продавца-экспортера к покупателю-импортеру (базисные условия во внутренней торговле не применяются). Эти расходы весьма разнообразны и составляют иногда 40-50% цены товара. Они могут включать: расходы по подготовке товара к отгрузке (проверка качества и количества, отбор проб, упаковка); оплату погрузки товара на перевозочные средства внутреннего перевозчика; оплату перевозки товара от пункта отправления до основных транспортных средств; оплату расходов по погрузке товара на основные транспортные средства в пункте экспорта; оплату стоимости транспортировки товара международным транспортом; оплату страхования груза в пути при морских перевозках; расходы по хранению товара в пути и перегрузке; расходы по выгрузке товара в пункте назначения; расходы по доставке товара от пункта назначения на склад покупателя; оплату таможенных пошлин, налогов и сборов при переходе таможенной границы. Расходы по доставке товара, которые несет продавец, включаются в цену товара. Эти условия называются базисными, потому что они устанавливают базис цены товара и оказывают влияние на уровень его общей цены.
Стоимость звонков, сделанных нам, оплачивается пользователем по курсу, действующему в вашей стране проживания. Любые гарантийные претензии, основанные на гарантии производителя, должны быть сообщены непосредственно производителю или нам по телефону. Обратившись к нам в свой заказ, вам необходимо указать свой номер заказа в Интернете.
Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы об экспорте. Вы соглашаетесь не экспортировать какой-либо Продукт в какую-либо страну в нарушение экспортных законов и экспортировать любой продукт в любую страну, для которой требуется экспортная лицензия или другое государственное утверждение, без предварительного получения всех необходимых разрешений и других согласования. Вы гарантируете, что вы не находитесь в стране, не контролируются страной или являетесь гражданином или резидентом страны, в которую запрещается экспорт продукции в соответствии с любым Законом об экспорте.
4.2. INCOTERMS
В практике осуществления международной торговой деятельности и реализации внешнеторговых контрактов купли-продажи встречаются случаи, когда стороны недостаточно осведомлены о различиях в местной торговой практике стран-контрагентов. В силу многообразия торговых обычаев толкование и применение одних и тех же терминов и понятий в разных странах может быть различным, что нередко служит источником трений, споров, конфликтов и поводом для судебных разбирательств. Стороны контрактов не всегда одинаково понимают особенную контрактную терминологию в отношении ключевых аспектов контракта, а именно: какие услуги включены в цену товара и какую часть риска каждая из них должна принять на себя в случае потери или повреждения товара на разных стадиях транспортировки.
Поместив заказ, вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы можем хранить, обрабатывать и использовать данные, полученные из формы заказа, заказа факса или заказа по телефону для обработки заказа. Мы также предоставляем такие данные другим компаниям, которые должны предоставлять пользователям продукты и услуги.
Например, мы можем предоставить этим компаниям информацию о пользователе, чтобы отправлять продукты пользователям или предоставлять пользователям специальные скидки или условия покупки. Кроме того, если вы подаете заявку на финансирование для оплаты заказанных продуктов, часть предоставленной нам информации будет предоставлена компаниям, предоставляющим финансирование для таких покупок. Обстоятельства, независимые от нас.
Все эти проблемы разрешаются достаточно точно и просто, если стороны контракта пришли к соглашению использовать типовую международную торговую терминологию и правила (условия), разработанные на основе многолетнего мирового опыта и торговой практики. Эти правила упрощают и до некоторой степени стандартизируют экспортно-импортные операции.
Мы сделаем все возможное для выполнения наших обязательств по настоящему Соглашению. Однако мы не можем нести ответственность за любую задержку или провал, вызванные любыми обстоятельствами, не зависящими от нашего контроля. В случае задержки мы выполним наши обязательства как можно скорее.
Споры, применимое право и юрисдикция. Настоящее Соглашение во всех отношениях регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Польши, и Стороны соглашаются, что суды в Польше являются единственными судами, компетентными рассматривать и урегулировать любые споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением и любыми Контрактами, представленными ему или в связи с ним. основа.
Главная цель Incoterms - четкое определение условий контракта в отношении обязательств продавца по доставке товаров покупателю и унификация обязанностей сторон контракта. Диапазон базисных условий Incoterms весьма широк и охватывает все необходимые и достаточные варианты - от случая, когда вся ответственность лежит на покупателе, до случая, когда вся ответственность лежит на продавце.
В данном разделе фиксируется:
Определение срока поставки;
Сообщение экспортером импортера о готовности товара к отгрузке и о произведенном отгрузки;
Сообщение импортером экспортера о готовности принять товар;
Специальные оговорки относительно досрочной поставки;
Дополнительные интрукции экспортерам;
Определение даты поставки;
Условие поставки товара.
Определение срока поставки в контракте означает определение времени, когда товар должен быть доставлен продавцом в согласованный сторонами географический пункт. Географические пункты определяются базисными условиями контракта. Например, "Срок поставки 5 января 2003 ФОБ порт Одесса (Инкотермс 2000)" или "Срок поставки 29 декабря 2002 года франко-завод (стройплощадку) Покупателя (Инкотермс 2000)". В первом случае товар должен быть до окончания установленной даты нагружен на борт судна, фиксируется в коносаменте - свидетельстве о перевозке. Во втором - товар должен быть завезен на завод (стройплощадку), а между поставщиком или его транспортным агентом (транзитером) и покупателем должен быть подписан совместный документ о прибытии груза и готовность его к разгрузке. В этом документе одновременно констатируется количество груза по документам и его состояние по внешним осмотром самого груза или упаковки.
Очень часто срок поставки отличается от базисных условий контракта. Например, при условиях СИФ, когда продавец оплачивает транспортировку и страхование в иностранный порт, сроком поставки может быть дата, на которую товар должен быть нагружен на борт парохода, то есть как при условии ФОБ. Срок поставки также может не совпадать с моментом передачи товара покупателю или с переходом права собственности *
Нередко установленный в контракте срок может означать время, в течение которого продавец должен не поставить, а закончить изготовление товара и сообщить об этом покупателя. Последний, в свою очередь, в течение этого срока должен сообщить о готовности принять груз на определенный срок.
Количество товара, указанная в контракте, может быть поставлена одновременно или по частям (партиями). При одновременных поставках устанавливается один срок поставки. При поставке партиями указываются промежуточные сроки поставки. Срок поставки в контракте может быть установлен тремя способами:
1) определение фиксированной даты поставки (календарный день);
2) определение периода поставки (календарный месяц, квартал, год, время месяца или квартала, промежуток между определенными датами). Например, "Проданный по настоящему Контракту товар поставляется с апреля по декабрь равными партиями", или "Товар по настоящему Контракту должен быть поставлен не позднее 25 октября 2003", или "Товар должен быть поставлен на условиях ФАС залив (Инкотермс2000) на лихтерах в первом пивриччи2003р. ". Последняя формулировка означает, что продавец может в период с 1.01. по 30.06.2003 г.. подвезти на лихтерах груз в лихтеровозы, зафрахтованного покупателем после получения от продавца уведомления о готовности товара к поставке.
Если срок поставки сказывается календарным месяцем, кварталом или годом, то добавляют слова "в течение" или "не позднее". При периодических поставках срок может обозначаться словами "ежемесячно", "ежеквартально". В долгосрочных контрактах обычно устанавливается общий срок действия контракта и промежуточные сроки, которые могут быть определены или сразу на весь срок действия соглашения, либо в конце каждого календарного года на следующий год;
3) применение специальных терминов:
"немедленная поставка" (существующие сроки "как можно скорее", "без задержки", "* товар в наличии на месте", "из состава" применяются редко) - в течение определенного (от Идо 14) количества дней с момента заключения сделки. Эти сроки используются,
когда промежуток времени между подписанием и его выполнением назначений (что встречается овраги продажи продукции с выставок, ярмарок, со склада, при торговле между соседними странами, если товар есть уже в наличии в распоряжении продавца в месте выполнения поставки или доступен для приобретения перепродавцов) при условии "как можно быстрее" продавец обязан принять все меры для поставки товара в самые короткие сроки;
Путем указания количества дней, недель, месяцев, счет которых начинается с момента одной из сторон (или обеими сторонами) предусмотренной в контракте действия по выполнению обусловленного обязанности "связи. Например, "в течение шести месяцев со дня получения продавцом сообщения покупателя (заказчика) об утверждении им чертежей" или "через 10-12 недель после поставки предыдущей партии";
Иногда контрагенты вообще не устанавливают точно срока, после которого заканчивается право поставки или принятия товара, а определяют этот срок согласованными условиями: "после сбора урожая", "в течение лета", "после открытия навигации", "по мере накопления партии не менше_
Если в контракте иначе не оговорено, срок, в течение которого товар должен быть доставлен в соответствии с указанными условиями, определяется обычаями и практикой, сложившихся в данной отрасли торговли. Кроме того, покупателю может быть предоставлено право требовать передачи ему товара в любое время в течение длительного периода (обычно несколько недель или даже месяцев) с предупреждением продавца за несколько дней или недель о своем желании принять товар. Этот способ не выгоден продавцу, но выгодный покупателю; он требует дополнительных уступок со стороны покупателя и поэтому встречается в практике торговли очень редко.
Нередко в контракты вносятся специальные оговорки относительно досрочной поставки: "Допускается досрочная поставка", или "Досрочная поставка возможна только с письменного согласия покупателя", или "Досрочная поставка не разрешена". Конечно досрочная поставка предусматривал и досрочную оплату товара покупателем.
В зависимости от условий транспортировки, получения импортных лицензий, сложности продукции, специфики использования товара покупателем этот раздел может содержать дополнительные инструкции экспортерам, такие как, например, "грузить товар только в комплекте", "комплектовать партии определенного количества", "сообщать покупателю о движении товара "," до указанного срока товар должен быть изготовлен, испытан, упакован, замаркирован и поставлен на станцию отправления ".
При импорте в Украину больших объемов товаров или при поставках товаров различным потребителям каждой партии товара присваивается номер транша. Сроки поставки устанавливаются для каждого или нескольких траншей. В этих случаях большие таблицы со сроками поставок могут быть вынесены в Приложение к контракту.
Наряду со сроком поставки выделяют дату поставки, указывающая момент передачи товара в распоряжение покупателя. Многие фирмы считают обязательным ее введения в текст контракта. Дата поставки зависит от способа перевозки товара. Датой поставки может считаться:
Dama документа, выдаваемого транспортной организацией, принявшей товар для перевозки (например, дата коносамента или штурманской расписки, дата штемпеля на железнодорожной накладной пограничной станции, где товар передается железной страны-продавца железной дороге, принимающей товар, дата авианакладной и т.п.);
Дата расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для дальнейшей отправки по назначению;
Дата складского свидетельства в случае, если покупатель несвоевременно предоставит тоннаж и продавец воспользуется своим правом передать товар на хранение на склад за счет покупателя;
Дата написания приемо-сдаточного акта комиссией заказчика и представителем поставщика и выдачи поставщиком заказчику сертификата на право собственности (в контрактах на суда);
дата подписания приемо-сдаточного акта комиссией заказчика и представителем поставщика после поставки последней партии, без которой невозможно использование своего ранее поставленного оборудования (в контрактах на комплектное оборудование).
Следует иметь в виду, что в условиях жесткой конкуренции на рынке удовлетворения требований покупателей в сроках поставки является одним из важнейших показателей конкурентоспособности товаров. При этом в борьбе за покупателя фирмы-экспортеры пытаются сократить сроки поставки. Уменьшая сроки поставки, импортеры получают дополнительную выгоду от экономии оборотных средств, которые ранее вкладывались в финансирование складских запасов импортных товаров, а также за счет снижения самих затрат на строительство и содержание больших складов. Обострение конкуренции перераспределило часть этих расходов из покупателей на экспортеров, которые вынуждены теперь содержать составили готовой продукции в странах, импортирующих для обеспечения поставок в конкурентные сроки.
Пример формулировки данной статьи:
"Поставка товара по настоящему Контракту должна быть осуществлена в течение 10 дней с момента уведомления Покупателя о поступлении платежа на счет Продавца. В течение этого срока расходы по хранению оплаченного товара несет Продавец, а начиная с 11-го дня - Покупатель в размере 0,1% от контрактной цены за каждый полный день просрочки. Датой поставки считается дата акта сдачи-приемки. Нет в отпускается только основном контрактоутримувачу ".